- Ikerketaren emaitza nagusiei erreparatuz, euskararen kaleko erabilerak joera gorakorra du, duela hamar urteko balioa gaindituz eta aurrekoetan galdutakoak errekuperatuz; %23koa zen 2013an, %20,3koa 2019an eta %23,4koa 2024an.
- Neurketaren eta emaitzen nondik-norakoak azaltzeko saio irekia antolatu du Amorebieta-Etxanoko Udalak, urtarrilaren 28an, 18:00etan, Zelaieta Zentroko auditorioan, eta bertan, Belen Uranga Soziolinguistika Klusterreko ordezkariak emango du egindako lanketaren berri.
Amorebieta-Etxanoko Udalak, herriko kaleetan euskararen erabileraren inguruko neurketa egin du berriki, Soziolinguistika Klusterraren bitartez, udalerriko kaleetako hizkuntza erabilerari buruzko datuak eskuratzeko eta hizkuntzaren bilakaera ezagutzeko.
Hala, Ikerketaren helburu nagusia izan da euskara espazio publikoetan nola erabiltzen den aztertzea, hizkuntza-politikak egokitu eta hizkuntzaren biziberritzea sustatzeko estrategia eraginkorrak garatzeko. Horretarako, 64 orduko behaketa egin da guztira, 4 ibilbidetan banatuta, eta ibilbide bakoitzean 16 orduko lanaldiak egin dira. Ibilbideak honakoak izan dira:
- Luis Urrengoetxea: Karmen, Konbenio eta Sabino Arana barne.
- San Pedro-Gernika Plaza: Zelaieta parkea, Abasolo, Apezpiku eta Nafarroa barne.
- San Miguel-Gregorio Mendibil: Arraibi plaza eta San Juan barne.
- Larrea Auzoa: Ikastetxe gunea eta udal kiroldegia barne.
%3,1eko hazkundea azken bost urtetan
Ikerketaren emaitzak guztiz positiboak izan dira, emaitza nagusiei erreparatuz, euskararen kaleko erabilerak joera gorakorra duela ondorioztatu baita.
Hala, azken bost urtetan, euskararen erabilera %3,1 hazi ta Amorebieta-Etxanoko kaleetan, duela hamar urteko balioa gaindituz eta azken urteetan galdutakoak errekuperatuz. Izan ere, 2013an %23koa zen erabilera-maila, 2019a, %20,3ra jaitsi zen eta azken neurketaren arabera, 2024an, duela hamar urteko balio horiek gainditu dira, %23,4ko erabilera-mailarekin.
Ikerketak, beraz, baieztatu du azken bost urteetan ez dela soilik 2013 eta 2019 artean galdutako euskararen erabilera berreskuratu, baizik eta apur bat handitu ere egin dela.
Bizkaian eta eskualdean eredu
Horrez gain, elkarrizketen %23,4 euskaraz izan dira eta entzundako elkarrizketetan 10 pertsonatik 4ek euskara erabili dute. Horrek udalerria Bizkaian eta eskualdean eredu bilakatu du, Durango (%22,7), Durangaldea (%21,5), Bizkaia (%9,4) eta Euskal Herriko (%12,6) batezbestekoen gainetik kokatuz.
Era berean, Larrea auzoko ibilbidea izan da udalerrian euskararen erabilera handiena izan duen eremua. Ibilbide hau lehen aldiz txertatu da azterketa honetan eta jasotako emaitzen analisiak hiri-dinamika berrietara egokitzearen garrantzia azpimarratzen du.
Adin-taldeei dagokienez, haurrak eta gazte-helduak elkarrizketetan euskara gehien erabiltzen dutenak direla ondorioztatu da. Gainera, ikerketak erakutsi du euskararen erabilera nabarmen handitzen dela helduak haurrekin daudenean. Horrek adierazten du hizkuntzaren aldeko arau sozial positibo bat dagoela belaunaldien arteko testuinguruetan, eta belaunaldien arteko elkarreragina sustatzeak udalerrian euskararen erabilera indartzeko estrategia eraginkorra izan daitekeela.
“Emaitza hauek euskara bizirik mantentzeko Amorebieta-Etxanoko herritar guztien konpromisoa eta ahalegina islatzen dute. Euskara gure nortasunaren ikurra da eta oso pozgarria da, azken urteotan, elkarrekin, euskararen erabilera berreskuratzea eta handitzea nola lortu dugun ikustea. Hala ere, hau ez da hemen amaitzen; eguneroko erabilera sustatzen jarraitu behar dugu, euskaraz hitz egiten eta belaunaldi gazteenei helarazten. Bide horretatik jarraitzera animatzen ditut bizilagun guztiak, euskara gure bizikidetzaren eta kulturaren giltzarri gisa indartuz, Amorebieta-Etxano gure hizkuntzaren sustapenean eta biziberritzean erreferente izaten jarraitzeko”, adierazi du alkateak, Ainhoa Salterainek.
Azalpen saio irekia, urtarrilaren 28an
Azken kale neurketaren emaitzak ezagutarazteko eta egindako lanketaren nondik-norakoak azaltzeko saio irekia eskainiko du Amorebieta-Etxanoko Udalak datorren urtarrilaren 28an, arratsaldeko 18:00etan Zelaieta Zentroko Auditorioan. Bertan, Soziolinguistika Klusterreko Belen Uranga adituak emango ditu azterketaren emaitzen xehetasunak.
